Contenu réservé aux abonnés
Lésion professionnelle : transfert des coûts
Bien qu'un responsable de l'amélioration ait pu retourner au travail selon son horaire normal à la suite de la survenance de sa lésion professionnelle, il n'a pas exercé «son emploi» au sens de la définition prévue dans la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, soit «l'ensemble des tâches réellement exercées»; en effet, contrairement à ses habitudes, il n'a pu porter assistance à ses collègues en raison de limitations fonctionnelles.
