- Introduction (0:14)
- Équité, diversité, inclusion : une culture qui prend racine (1:34)
- Rémunération et incertitude économique : on peut agir! (4:00)
- La transparence : obligation ou sage décision? (7:27)
- Santé 360° : un tour de piste (9:52)
- Conclusion (12:38)